1
00:13:25,194 --> 00:13:28,364
- Hola
- Hola, Jimmy

2
00:13:28,448 --> 00:13:31,576
Nos dirigimos a una gran noticia, ¿verdad?

3
00:13:31,659 --> 00:13:35,538
Vamos, ronnie

4
00:18:24,160 --> 00:18:28,873
¿Nos invitas a una bebida?

5
00:19:06,327 --> 00:19:08,079
¿Te devolveré la llamada? grandioso

6
00:19:37,900 --> 00:19:40,403
llego tarde a una cita

7
00:19:41,738 --> 00:19:45,283
Un consejo

8
00:25:15,154 --> 00:25:20,201
montón de mierda

9
00:27:23,992 --> 00:27:25,660
Jesús

10
00:29:55,893 --> 00:29:58,688
Sin embargo, ¿son célibes?

11
00:32:24,167 --> 00:32:27,337
¿Te gustan los hombres con pollas grandes, verdad?
¿Quieres eso, verdad?

12
00:32:27,420 --> 00:32:31,591
¿Es lesbiana?

13
00:33:16,970 --> 00:33:19,681
Se ve mal para ti

14
00:35:39,237 --> 00:35:41,322
¿Está Traynor?

15
00:35:57,297 --> 00:36:00,967
- Jesús
- Oh, lo siento, John. Sólo una pregunta rápida.

16
00:36:01,050 --> 00:36:05,638
No pretendes iniciar una guerra de pandillas,
¿Estás entre los Cahill y Hutch?

17
00:36:05,722 --> 00:36:08,891
- Jesús Ella es famosa
- Cállate, tú.

18
00:36:08,975 --> 00:36:13,146
Tengo la sensación de que me has estado alimentando
una línea de mierda sobre el monje

19
00:36:13,229 --> 00:36:14,772
¿De qué estás hablando?

20
00:36:14,856 --> 00:36:19,277
Haz que las pandillas del lado sur y norte maten
unos a otros para que alguien más pueda hacerse cargo

21
00:36:19,360 --> 00:36:23,197
Estás hablando fuera de tu culo
Sal de aquí a menos que quieras unirte

22
00:36:23,281 --> 00:36:26,367
Me dijiste que estabas allí, John.

23
00:36:26,451 --> 00:36:30,622
- Te he hecho muchos favores
- Soy yo quien hace los favores.

24
00:36:30,705 --> 00:36:34,667
Te he hecho los favores. No lo olvides.

25
00:36:34,751 --> 00:36:38,379
te digo lo que se
No te digo que hacer con eso

26
00:36:38,463 --> 00:36:41,466
Vienes aquí llamándome maldito mentiroso.

27
00:36:41,549 --> 00:36:44,052
Esa es una reacción un poco exagerada, John.

28
00:37:05,156 --> 00:37:09,369
mis fuentes no son confiables, no puedo deletrear

29
00:37:09,452 --> 00:37:13,247
- Bastante preciso
- Sé que no soy un gran escritor.

30
00:38:11,347 --> 00:38:16,894
¿Te apetece ir a tomar una pinta? hay
un pequeño gran pub al final de la calle. Muy tranquilo.

31
00:38:32,994 --> 00:38:36,331
Entonces, ¿no hay pinta ahora?

32
00:38:37,332 --> 00:38:39,459
¿No hay posibilidad?

33
00:39:03,149 --> 00:39:07,946
Has estado en mi casa
Tal vez ya es hora de que visite el tuyo.

34
00:40:37,952 --> 00:40:40,622
Están encima de la caja de pan.

35
00:40:41,331 --> 00:40:44,626
Ah, cierto
Además no es la primera

36
00:40:44,709 --> 00:40:48,504
¿Recuerdas a esos fanáticos religiosos?
después de la historia del obispo Casey

37
00:41:29,212 --> 00:41:32,507
No te hagas ilusiones, hermanito

38
00:42:51,961 --> 00:42:53,755
- Oh, vamos
-No

39
00:43:05,808 --> 00:43:08,019
OK

40
00:43:14,067 --> 00:43:16,152
Vamos, hombre

41
00:43:17,070 --> 00:43:20,114
vamos buen chico

42
00:43:27,163 --> 00:43:29,248
¿Te despertamos?

43
00:44:48,995 --> 00:44:51,080
te debo el almuerzo

44
00:45:18,650 --> 00:45:21,152
Bonito bronceado, John.

45
00:45:31,120 --> 00:45:33,539
Piérdete

46
00:45:33,623 --> 00:45:36,751
te dije que tuvieras cuidado
con gente como Gerry Hutch

47
00:46:18,710 --> 00:46:22,880
tenemos mucho

48
00:46:27,719 --> 00:46:30,763
- ¿Vendes caballos tú mismo?
- yo hago

49
00:47:43,920 --> 00:47:46,005
feliz navidad

50
00:48:03,147 --> 00:48:06,484
- Feliz Navidad, Ann. Te ves genial.
- Feliz Navidad

51
00:48:06,567 --> 00:48:10,446
- ¿Dónde está tu mamá?
- La conoces Siempre va por el oro.

52
00:48:11,364 --> 00:48:13,283
Está bien

53
00:49:41,329 --> 00:49:43,831
A Verónica le han disparado.

54
00:49:49,879 --> 00:49:50,922
¿Cómo estás?

55
00:49:51,005 --> 00:49:53,299
- ¿Cómo estás?
- Te ves preciosa

56
00:49:53,383 --> 00:49:57,011
- Mírate Por el amor de Dios
- Hola, Willy.

57
00:50:55,069 --> 00:50:57,905
Por Dios, no hay canal de deportes.

58
00:50:57,989 --> 00:51:00,742
- Tenemos que irnos
- ¿Qué tipo de hospital es este?

59
00:51:00,825 --> 00:51:03,411
¿Es esto por lo que pagamos el seguro médico?

60
00:51:03,494 --> 00:51:06,289
- ¿Dónde Cathal?
- Está en casa de tu hermana con tu mamá.

61
00:51:06,372 --> 00:51:08,291
- No te preocupes
- no estoy preocupado

62
00:54:28,866 --> 00:54:30,660
¿El Gordo Mitchell?

63
00:54:31,619 --> 00:54:34,122
- si
- Esto es para ti

64
00:54:38,960 --> 00:54:41,045
Lárgate de aquí.

65
00:55:31,512 --> 00:55:34,474
¿Estarás bien?
Quiero decir, ¿tu pierna y todo?

66
00:55:34,557 --> 00:55:36,893
Si, soy grandioso

67
00:55:37,685 --> 00:55:40,063
¿Estarás bien?

68
00:55:54,869 --> 00:55:59,332
Si la bala hubiera impactado en una arteria,
podrías haber muerto

69
00:55:59,415 --> 00:56:02,210
Entonces ¿por qué lo haces?
¿Por qué corres riesgos?

70
00:56:02,293 --> 00:56:08,967
Bueno, le daré esto. Se necesitan algunas pelotas.
pegarse un tiro en la pierna para hacer publicidad

71
00:56:09,050 --> 00:56:12,637
- Debería haberse pegado un tiro en las pelotas.
- Objetivo más grande

72
00:58:16,803 --> 00:58:19,472
Los periodistas van a la cárcel
por hacer su trabajo

73
00:58:19,555 --> 00:58:23,393
Liz Allen, se enfrenta a prisión
por exponer a estos asesinos

74
00:58:23,476 --> 00:58:26,312
no me voy a involucrar
en tus venganzas personales

75
00:58:26,396 --> 00:58:30,108
- No estoy aquí porque me dispararon.
- Ahora sabemos para qué no estás aquí.

76
00:59:47,560 --> 00:59:51,147
Un amigo mío dijo que alquila estos.
contenedores fuera ¿Lo has visto mucho?

77
00:59:51,230 --> 00:59:54,484
¿Ligeramente sobrepeso, como? ¿Calvo?

78
00:59:54,567 --> 00:59:57,111
Nunca lo hemos visto aquí.

79
00:59:57,195 --> 00:59:59,781
- Gracias por el humo.
- si

80
01:05:28,359 --> 01:05:32,947
- ¿Llevas un cable?
- No No

81
01:05:33,656 --> 01:05:36,242
Sal de mi propiedad, cabrón

82
01:06:50,108 --> 01:06:52,151
¿Puedes verlo todo?

83
01:06:52,235 --> 01:06:54,320
Derecha

84
01:07:01,786 --> 01:07:04,497
- ¿Estás listo para volver a casa?
- si

85
01:07:04,580 --> 01:07:07,917
- ¿Quieres probar una gota de eso?
- gracias

86
01:08:52,230 --> 01:08:54,232
- Verónica
- ¿Dónde está Cathal?

87
01:08:54,315 --> 01:08:55,900
- ¿Qué ocurre?
- ¿Dónde está Cathal?

88
01:08:55,984 --> 01:08:59,070
el esta en el pais
Él está con tu hermana. Está a salvo.

89
01:08:59,153 --> 01:09:01,239
Jesús

90
01:09:03,074 --> 01:09:05,535
- Era él
- ¿Qué?

91
01:09:05,618 --> 01:09:09,998
Nunca debí haber ido allí. Oh, Jesús.

92
01:09:10,081 --> 01:09:14,669
- Tengo mucho miedo, Graham, tengo mucho miedo.
- Lo sé, lo sé, lo sé.

93
01:09:14,752 --> 01:09:17,046
todo va a estar bien

94
01:09:22,885 --> 01:09:26,639
- quiero que me prometas algo
- ¿Qué?

95
01:09:29,267 --> 01:09:32,145
- No le digas a nadie que fui así.
- ¿Qué?

96
01:09:32,228 --> 01:09:34,522
¿Está bien?

97
01:09:34,606 --> 01:09:38,192
- No quiero que lo tengan
- Está bien

98
01:09:38,276 --> 01:09:40,903
Eso es lo que quieren más que nada.

99
01:09:40,987 --> 01:09:44,198
Te prometo que nunca tuviste miedo

100
01:09:44,282 --> 01:09:47,285
Está bien, oh Jesús.

101
01:09:47,368 --> 01:09:49,454
nunca miedo

102
01:14:50,797 --> 01:14:54,759
- Me asusté muchísimo.
- No lo demostraste

103
01:14:54,842 --> 01:14:58,888
Eso es lo tuyo, ¿no?
No muestras tu miedo

104
01:16:13,004 --> 01:16:14,422
Saludos

105
01:21:13,346 --> 01:21:15,181
Bien hecho

106
01:22:18,995 --> 01:22:21,080
ella esta fuera

107
01:29:28,174 --> 01:29:32,553
Una semana después de su muerte, durante
una sesión de emergencia del Parlamento,

108
01:29:32,637 --> 01:29:36,266
el gobierno alteró la constitución
de la República de Irlanda

109
01:29:36,349 --> 01:29:42,397
para permitir que el tribunal superior congele
los activos de presuntos narcotraficantes


